[퍼옴] 영어패턴: I'm not a big fan of cold weather!

' I'm not a big fan of ~

 

I'm not a big fan of cold weather

 

 

-------------

출처: EnglishinKorean.com (페이스북)

영어 회화 유형 4편입니다!

1. I'm a big fan of ~
'Fan'이라는 단어는 원래'fanatic(열광적인 애호가)'이 줄어서 생긴 말이고 원래 공인이나 운동 선수에 대해서 주로 썼는데 지금은 그 쓰임새가 넓어졌습니다. 이제는 '마음에 들다'와 비슷한 의미로도 많이 씁니다.

I'm a big fan of yours!
She's a big fan of K-pop.

더 넓은 뜻으로 사용해서
I'm a big fan of pumpkin pie.

주의: 원어민들이 보통 'fan'의 대상으로 나오는 말이 대명사일 경우에 위의 문장처럼 double genitive(이중 소유격)을 사용해서 'fan of you'보다 'fan of yours/his/hers'를 더 많이 씁니다.

 

2. I'm not a big fan of ~
짐작하셨겠지만 위 표현의 반대말입니다. 그러나 이 표현이 널리 쓰이기 시작한 지는 얼마 되지 않았고 냉소적이고 비꼬는 어감을 지닙니다. 그리고 약간 속어처럼 편한 느낌이에요.

주의: 같은 의미를 좀 더 수준 높은 영어로 표현하고 싶으면 'I'm not fond of ~ '를 쓰시면 돼요.

I'm not a big fan of action movies.

A: Hey, man. Wanna swing by Rick's party after work today?
B: I'm not a big fan of parties and I'm not a big fan of Rick. Does that answer your question?
A: Chill out, bro. I was just asking! I know he's dating your ex and all, but you need to get over it.

 

3. I've had enough of ~

뭔가 참을 만큼 참았고 이제 할 말은 해야 되겠다는 생각이 들 때 이 표현을 쓰시면 됩니다.

I've had enough of your lies!
I've had (just about) enough of your bad behavior!

A: I've had just about enough of you!
B: Well, I've had enough of you too!
A: Well, fine then!
B: Yeah, fine!

주의: 여기서 'just about'은 한국말에서 별 의미 없이 '쯤'을 붙이거나 강조어로 쓸 때와 비슷합니다.

 

4. The more ... the more
한국어의 '~할수록 ~하다'라는 말과 비슷합니다. 따라서 '영어를 공부할수록 더 재미있어진다' 같은 문장을 말하고 싶으면 이 유형을 쓰시면 돼요.

The more I drink, the more I want to drink.

Why do I feel like the more I study, the less I know?

A: How are things with Jen?
B: Not too good. I used to think she was the one, but the more we hang out, the more I realize that we just aren't compatible.

 

5. All it takes is ~

'뭐 뭐 하려면 이것만 필요하다'와 비슷한 말입니다. 예를 들어서 '영어를 유창하게 하려면 끈기만 있으면 돼' 같은 문장을 말하고 싶을 때 이 표현을 활용하시면 됩니다.

All it takes to master English is determination.

All it takes to be a good dancer is a couple bottles of soju.

All it takes to be a good boyfriend is the ability to listen.